The man who adapted and supervised 'The Hunchback of Notre Dame,' is now a producer in his own right. Following his signal success with the Hugo work, P. P. Sheehan, the novelist, was retained at Universal City as a director. His first picture, 'The Night Message,' adapted…