Tsang Chung, a house 'boy,' attached to the Victoria Gaol quarters, created a disturbance last night in the Tai Ping Theatre, for which he had to pay dearly at the Magistracy this morning.

This morning, a quarrel arose between one of the managers the Tai Ping Theatre and a fiddler over a question of wages. The manager struck the musician and inflicted a nasty cut.

His Majesty's Consult-General at Canton has forwarded to the Prince of Wales' Relief Fund a sum of £250. It also includes $272,30, the proceeds of a cinematographic performance given in aid of the Fund by the Cosmopolitan Amusement Co. in the Canton Club Theatre on October 20.

Tonight & Tomorrow at 7.15 and 9.15: Trixie & Buttons in graceful acrobatic feats, etc. and Gibson & Doreen, novelty musical experts.

The Canton A. D. C. is to produce 'Clothes and the Woman' at the Canton Club Theatre on Saturday night.

9.15, the New Season's Programme. Reginald Denny in 'The Kentucky Derby.' November 1 Remarks: Also, J. C. Williams Variety Co.

Tonight at 9.15 p.m., Hobart Bosworth in 'White Hands,' and Buster Keaton in 'The Paleface.'