William Hart forsakes the Western plains in his latest Artcraft picture 'Branding Broadway,' which the Coronet is showing tonight. The story was prepared for him by C. G. Sullivan, and Seena Owen is a charming waitress. Miss Owen was last in Hongkong as the beloved princess in '…