In 'The Little 'Fraid Lady,' her latest Robertson-Cole production adapted from Marjorie Benton Cooke's popular novel, 'The girl who lived in the woods,' Miss Mae Marsh has a vehicle which allows her full scope for the expression of the whimsical charm. The picture…